Lesson 3 / الدرس 3

Your first commands: pwd, ls, cd / أوامرك الأولى: pwd وls وcd

Three commands answer the only questions that matter at the start: where am I, what is here, and how do I go somewhere else. Everything later assumes these are automatic.

ثلاثة أوامر تجيب الأسئلة الوحيدة المهمة في البداية: أين أنا، وما الموجود هنا، وكيف أذهب إلى مكان آخر. وكل ما بعدها يفترض أنها صارت تلقائية.

The shell is always somewhere. It has a working directory — one folder it considers the current one — and every command you run without saying otherwise applies there. Getting used to asking "where am I?" before running anything is the habit that prevents most beginner accidents.

pwd                 print working directory — where am I
ls                  list — what is here
cd projects         change directory — go into projects
cd ..               go up one level
cd                  go home, wherever you are

The three commands, and the two forms of cd you will use most. Note that cd with nothing after it takes you home — a useful way out when you are lost.

الأوامر الثلاثة، وصيغتا cd اللتان ستستخدمهما أكثر. ولاحظ أن cd بلا شيء بعده يأخذك إلى المنزل — وهي طريقة مفيدة للخروج حين تضيع.

ls, and the options worth knowing

Command	Shows	When you want it
ls	Names, in columns	A quick look
ls -l	One per line: permissions, owner, size, date	Almost always
ls -a	Including names starting with a dot	Config files — lesson 11
ls -la	Both at once	The one you will type by reflex
ls -lh	Sizes as 4.0K and 2.3M, not bytes	When sizes matter
ls -lt	Newest first	What changed recently

Options combine: ls -lah is all three. This is general — most commands let you run single-letter options together behind one dash.

والخيارات تتجمع: فـls -lah هو الثلاثة معًا. وهذا عام — فمعظم الأوامر تتيح لك جمع الخيارات ذات الحرف الواحد خلف شَرطة واحدة.

$ ls -lh
total 24
drwxr-xr-x   5 ahmed  staff   160B  3 Aug 14:02 assets
-rw-r--r--   1 ahmed  staff   2.1K  3 Aug 14:02 index.html
-rw-r--r--   1 ahmed  staff   856B  1 Aug 09:30 style.css

Run it to read the columns without the pressure of a live terminal. Left to right: the type and permissions, a link count, the owner, the group, the size, when it changed, and the name. The leading d marks a directory; a - marks an ordinary file. Lesson 10 takes the permissions column apart.

شغّله لتقرأ الأعمدة دون ضغط طرفية حية. من اليسار لليمين: النوع والصلاحيات، وعدد الوصلات، والمالك، والمجموعة، والحجم، ووقت التغيير، والاسم. وd في الأول تعني مجلدًا؛ و- تعني ملفًا عاديًا. والدرس 10 يفكك عمود الصلاحيات.

Two keys that save you from typing

Type cd pro and press Tab: the shell completes it to projects if that is the only match, or shows you the choices if it is not. This is not only faster — it means the name is spelled the way the disk spells it, so a completed name is never a typo. Press it constantly. The up arrow walks back through commands you already ran.

اكتب cd pro واضغط Tab: تكمله الـshell إلى projects إن كان المطابق الوحيد، أو تريك الخيارات إن لم يكن. وهذا ليس أسرع فحسب — بل يعني أن الاسم مكتوب كما يكتبه القرص، فالاسم المكتمَل ليس خطأً مطبعيًا أبدًا. اضغطه باستمرار. والسهم الأعلى يمشي بك رجوعًا في الأوامر التي نفّذتها.

والأمر الناجح لا يقول شيئًا عادةً. نفّذ cd projects، فإن نجح حصلت على مِحَث جديد بلا رسالة. وهذا يفاجئ القادمين من الأدوات الرسومية، فيقرؤون الصمت "لم يحدث شيء" وينفّذونه مرة أخرى. فالصمت نجاح؛ ولا يتكلم إلا الفشل.

ولكل أمر دليله: فـman ls يفتحه، ومفاتيح الأسهم تمرّره، وq يخرج منه. وهو كثيف، لكنه الجواب الموثوق للنسخة التي عندك بالضبط — وهو ما ليسه بحث الويب. وإن لم يتوفر man، فمعظم الأوامر تجيب أيضًا ls --help.

Try it live / جرّب بنفسك

<h1>Finding my way around</h1>

<pre class="term">$ pwd
/Users/…

$ ls -lh
…
</pre>

<h2>What each column is</h2>
<ol>
    <li><code>drwxr-xr-x</code> — …</li>
</ol>

<style>
    .term { background: #0f172a; color: #e2e8f0; padding: 1rem;
            border-radius: .5rem; overflow-x: auto; }
</style>

Preview / المعاينة

Check yourself / اختبر نفسك

1. You run cd projects and see no message at all. What happened?

نفّذت cd projects ولم ترَ أي رسالة. ماذا حدث؟

2. What does the leading d in drwxr-xr-x mean?

ما معنى d في أول drwxr-xr-x؟

3. Why is pressing Tab better than typing a name in full?

Your task / مهمتك

Open a terminal, find your way to a folder that has real files in it, and record a short session: pwd, then ls -lh, then move somewhere else and repeat. Present it as a page showing what you typed and what came back, with a note on each column of the ls -l output in your own words.

افتح طرفية، وشقّ طريقك إلى مجلد فيه ملفات حقيقية، وسجّل جلسة قصيرة: pwd، ثم ls -lh، ثم انتقل إلى مكان آخر وكرّر. واعرضها صفحةً تُظهر ما كتبته وما رجع إليك، مع ملاحظة على كل عمود من مخرَج ls -l بكلماتك.

A real session from your own machine, not copied from here جلسة حقيقية من جهازك، لا منسوخة من هنا
At least two different directories visited زيارة مجلدين مختلفين على الأقل
Every column of ls -l explained in your own words كل عمود من ls -l مشروح بكلماتك