eduTrain

About / عن الموقع

What this site is / ما هذا الموقع

A place to learn to build for the web by actually building — in English and Arabic, side by side, with nothing to install.

مكان لتتعلّم البناء للويب بالبناء فعلًا — بالإنجليزية والعربية جنبًا إلى جنب، دون تثبيت أي شيء.

How a lesson works / كيف يسير الدرس

  1. Read it. Every explanation has an Arabic version behind the button beside it, so you never have to choose a language and lose the other. اقرأه. لكل شرح نسخة عربية خلف الزر المجاور، فلا تضطر إلى اختيار لغة وخسارة الأخرى.
  2. Run the examples. Code marked Try it live opens in the editor on the same page. Change it, break it, run it again — that is the fastest way to find out what a rule really does. شغّل الأمثلة. الكود المعلَّم بـ«جرّبها» يفتح في المحرر داخل الصفحة نفسها. غيّره واكسره وأعد تشغيله — فهذه أسرع طريقة لتعرف ما تفعله القاعدة حقًا.
  3. Take the quiz. A few questions, marked instantly, with an explanation for every answer — including the ones you got right. اختبر نفسك. أسئلة قليلة تُصحَّح فورًا، ولكل إجابة شرح — حتى التي أصبتَها.
  4. Do the task, and hand it in. Most lessons end with something to build. Write it in the editor or upload your files; your teacher sees it, marks it and can leave you a note. نفّذ المهمة وسلّمها. معظم الدروس تنتهي بشيء تبنيه. اكتبه في المحرر أو ارفع ملفاتك؛ يراه معلّمك ويصحّحه ويترك لك ملاحظة.

About your progress / عن تقدّمك

There is no account to create. Which lessons you have finished is remembered by this browser on this device — so it will not follow you to a phone or another computer, and clearing your browsing data clears it. Work you hand in is different: that is sent to your teacher and kept.

لا حساب عليك إنشاؤه. الدروس التي أنهيتَها يتذكّرها هذا المتصفح على هذا الجهاز — فلن تنتقل معك إلى هاتف أو حاسوب آخر، ومسح بيانات التصفح يمسحها. أما ما تسلّمه من عمل فمختلف: يُرسل إلى معلّمك ويُحفظ.

Where to start / من أين تبدأ

If you know what you want to become, pick a path — it puts the courses in an order that works. If you only want one subject, go straight to its course. Nothing is locked either way.

إن كنت تعرف ماذا تريد أن تصبح فاختر مسارًا — فهو يرتّب الدورات ترتيبًا يستقيم. وإن أردت موضوعًا واحدًا فاذهب إلى دورته مباشرة. لا شيء مقفل في الحالتين.